diff --git a/lang/hu/chapter1/strings.json b/lang/hu/chapter1/strings.json
index a0d5625..0bbc824 100644
--- a/lang/hu/chapter1/strings.json
+++ b/lang/hu/chapter1/strings.json
@@ -437,7 +437,7 @@
   "scr_text_slash_scr_text_gml_128_0": "* Üdvözletem^1.&* Én vagyok ennek a \\cYKirályságnak\\cW a \\cYHercege\\cW.../",
   "scr_text_slash_scr_text_gml_129_0": "* A \\cYSÖTÉTSÉG KIRÁLYSÁGÁNAK\\cW./",
   "scr_text_slash_scr_text_gml_130_0": "* Kris^1, Susie..^1.&* Egy \\cYLEGENDA\\cW járja ezt a vidéket./",
-  "scr_text_slash_scr_text_gml_131_0": "* Egy LEGENDA^1, miszerint egy napon el fog érkezni a \\cYFÉNY \\cWkét\\cY HŐSE\\cW,/",
+  "scr_text_slash_scr_text_gml_131_0": "* Egy LEGENDA^1, miszerint egy napon el fog érkezni a \\cYFÉNY \\cWkét\\cY HŐSE\\cW/",
   "scr_text_slash_scr_text_gml_132_0": "* És teljesíteni fogják az ősi próféciát^1, amit a tér és az idő jósolt meg./",
   "scr_text_slash_scr_text_gml_133_0": "* Kérlek^1, Hősök..^1.&* Halgassátok meg mesémet.../",
   "scr_text_slash_scr_text_gml_134_0": " \\C2 ",
@@ -452,11 +452,11 @@
   "scr_text_slash_scr_text_gml_139_0": "#Hallgassuk",
   "scr_text_slash_scr_text_gml_162_0": "\\E0* Húhj^1!&* Öm^1, akkor kezdem.../%",
   "obj_legend_slash_Draw_0_gml_13_0": "Egyszer réges-régen, egy LEGENDA&suttogott az árnyak közt.",
-  "obj_legend_slash_Draw_0_gml_21_0": "A&LEGENDÁJA volt&a REMÉNYNEK.",
-  "obj_legend_slash_Draw_0_gml_24_0": "A&LEGENDÁJA volt&az ÁLMOKNAK.",
-  "obj_legend_slash_Draw_0_gml_32_0": "A&LEGENDÁJA volt&a FÉNYNEK.",
-  "obj_legend_slash_Draw_0_gml_35_0": "A&LEGENDÁJA volt&a SÖTÉTNEK.",
-  "obj_legend_slash_Draw_0_gml_43_0": "         Ez a&  ^3   DELTA RUNE&      legendája",
+  "obj_legend_slash_Draw_0_gml_21_0": "A LEGENDÁJA&volt&a REMÉNYNEK.",
+  "obj_legend_slash_Draw_0_gml_24_0": "A LEGENDÁJA&volt&az ÁLMOKNAK.",
+  "obj_legend_slash_Draw_0_gml_32_0": "A LEGENDÁJA&volt&a FÉNYNEK.",
+  "obj_legend_slash_Draw_0_gml_35_0": "A LEGENDÁJA&volt&a SÖTÉTNEK.",
+  "obj_legend_slash_Draw_0_gml_43_0": "        Ez a&  ^3   DELTA RUNE&      legendája",
   "obj_legend_slash_Draw_0_gml_98_0": "Évezredeken keresztül, a FÉNY&és a SÖTÉT egyensújban éltek^6,%",
   "obj_legend_slash_Draw_0_gml_99_0": "Békét hozva a VILÁGBA.",
   "obj_legend_slash_Draw_0_gml_113_0": "De ha ez a harmónia&szertefoszlana...",
@@ -565,7 +565,7 @@
   "scr_monstersetup_slash_scr_monstersetup_gml_32_0": "Lancer",
   "scr_monstersetup_slash_scr_monstersetup_gml_16_0": "Csekk",
   "scr_monstersetup_slash_scr_monstersetup_gml_50_0": "Bókolás",
-  "obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_118_0": "* LANCER - AT 7 DF 1&* De nevezzük a nevén a pikket^1, de ő egy pikk./",
+  "obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_118_0": "* LANCER - AT 7 DF 1&* Ne nevezzük a nevén a pikket^1, de ő egy pikk./",
   "obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_119_0": "* Nem elég idős hogy motorozzon^1, szóval meggyújtotta a biciklijét./%",
   "obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_17_0": "Megálljatok bohócok!&Ezt a kerékpárt&a győzelem&fűti!!!",
   "obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_100_0": "* Nemtom hogy szereztem egy baltát^1, de ez menő.",
@@ -597,7 +597,7 @@
   "obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_201_0": "Hahaha!!^1!&Viszlát^1, lúzerek!!/",
   "obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_202_0": "Haza kell&érnem még&vacsora előtt!!!/%",
   "obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_552_0": "* Ti ketten jó vagytok...?/%",
-  "obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_569_0": "* öm^1, engedjétek meg hogy rendesen bemutatkozzak^1, a nevem.../",
+  "obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_569_0": "* Öm^1, engedjétek meg hogy rendesen bemutatkozzak^1, a nevem.../",
   "obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_571_0": "* Jesszus^1, le tudnád venni azt a kapucnit?/",
   "obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_572_0": "* Alig hallak alatta./",
   "obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_574_0": "* Ö-ömmm^1, rendben.../%",
@@ -5741,7 +5741,7 @@
   "scr_iteminfo_slash_scr_iteminfo_gml_21_0": "ReviveMint",
   "scr_iteminfo_slash_scr_iteminfo_gml_22_0": "Heal#Downed#Ally",
   "scr_iteminfo_slash_scr_iteminfo_gml_28_0": "Izzó szilánk",
-  "scr_iteminfo_slash_scr_iteminfo_gml_29_0": "Sell#at#shops",
+  "scr_iteminfo_slash_scr_iteminfo_gml_29_0": "Boltokban#eladható",
   "scr_iteminfo_slash_scr_iteminfo_gml_35_0": "Manual",
   "scr_iteminfo_slash_scr_iteminfo_gml_36_0": "Read#out of#battle",
   "scr_iteminfo_slash_scr_iteminfo_gml_42_0": "BrokenCake",
diff --git a/lang/hu/fonts/fnt_dotumche.ttf b/lang/hu/fonts/fnt_dotumche.ttf
index fae8a56..2d1fea2 100644
Binary files a/lang/hu/fonts/fnt_dotumche.ttf and b/lang/hu/fonts/fnt_dotumche.ttf differ