a második SAVE pontig lefordítva
This commit is contained in:
parent
432f46416a
commit
52f2b24ac4
@ -4,8 +4,8 @@
|
||||
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_6_0": " OTT^6& VAGY^6?\\M1 ^6 %",
|
||||
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_7_0": "^6 \\M0CSATLAKOZVA^6& VAGYUNK^6?\\M1 ^6 ^6 %%",
|
||||
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_8_0": "\\M0...",
|
||||
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_33_0": "\\M0 KIVÁLLÓ^4.\\M1 ^6 %",
|
||||
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_34_0": "^6 \\M0IGAZÁN^4& KIVÁLLÓ^4.\\M1 ^6 %",
|
||||
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_33_0": "\\M0 KIVÁLÓ^4.\\M1 ^6 %",
|
||||
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_34_0": "^6 \\M0IGAZÁN^4& KIVÁLÓ^4.\\M1 ^6 %",
|
||||
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_35_0": "\\M2 \\M0 MOST^4.\\M1 ^7 %",
|
||||
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_36_0": "\\M0 BELE IS^5& KEZDHETÜNK^4.\\M1 ^6 %%",
|
||||
"DEVICE_CONTACT_slash_Step_0_gml_107_0": "\\M0ELSŐKÉNT^4.\\M1 ^6 %",
|
||||
@ -550,7 +550,7 @@
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_392_0": "\\E0* Nem^1!&* Megvéde ezeket a hősöket az életem árán is!/",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_394_0": "\\E0* Igazából^1, tudnál várni eg ykicsit?&* Akarom hallani ezt a kölyköt./%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_412_0": "\\E6* Oké^1, szóval^1, röviden^2.&* Ti vagytok a hősök./",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_413_0": "* KELETR akartok menni^2, hogy elzárjátok a SÖTÉT KUTUNKAT./",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_413_0": "* KELETRE akartok menni^2, hogy elzárjátok a SÖTÉT KUTUNKAT./",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_414_0": "\\E6* Az meg fogja állítani, hogy a sötétség belepje a világot./",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_415_0": "* Másrészt^2, mi^2, ezt nem szeretnénk^2, mert:/",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_416_0": "\\E1* Mert az nagyszerű lenne^2, és nagyot menne./",
|
||||
@ -559,74 +559,74 @@
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_440_0": "* Én el tudnám mondani!/",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_442_0": "* ÉRTJÜK./%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_460_0": "\\E1* Szóval a LÉNYEG^2, hogy harcolni akarsz velünk?/",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_462_0": "\\E1* Correct-a-mundo-----------------------------------------ide ki kell találni valami jót-------------------!/",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_465_0": "\\E3* VÉGRE az én nylevemet beszéled./%",
|
||||
"scr_monstersetup_slash_scr_monstersetup_gml_51_0": "* Lancer busts in!",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_462_0": "\\E1* Fején találtad a hegyes fejű szöget!/",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_465_0": "\\E3* VÉGRE az én nyelvemet beszéled./%",
|
||||
"scr_monstersetup_slash_scr_monstersetup_gml_51_0": "* Lancer berobban!",
|
||||
"scr_monstersetup_slash_scr_monstersetup_gml_32_0": "Lancer",
|
||||
"scr_monstersetup_slash_scr_monstersetup_gml_16_0": "Check",
|
||||
"scr_monstersetup_slash_scr_monstersetup_gml_50_0": "Compliment",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_118_0": "* LANCER - AT 7 DF 1&* Not to call a spade a spade^1, but he's a spade./",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_119_0": "* Not old enough to ride a motorcycle^1, so he set his bike on fire./%",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_17_0": "Halt, clowns!&This bike is&fueled by&victory!!!",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_100_0": "* Dunno how I got an ax but^1, like^1, that's cool.",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_130_0": "* You tell Lancer to watch out for Susie's attack^1.&* He readies himself./%",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_18_0": "I love to get&thrashed...&Just kidding!&That's you!!",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_90_0": "* Lancer's riding it out.",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_164_0": "* You tell Lancer you can't tell the difference between his clothes and his body./",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_165_0": "* He seems flattered..^1.&* His ATTACK POWER went down!/%",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_26_0": "Oh! You make&my feelings&do wheelies!&Sweet wheelys",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_157_0": "* You try to compliment LANCER again.../",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_158_0": "* But he sees it as insincere^1.&* His ATTACK POWER goes back up!/%",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_30_0": "Did you not&realize I can&mask my self-&esteem levels?",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_150_0": "* You compliment LANCER^1.&* He gets confused as to your sincerity./",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_151_0": "* Instead of going up or down^1, his ATTACK power goes sideways...?/%",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_34_0": "Stop!! My&personality's&getting too&deep!!!",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_145_0": "* You say some kind words^1.&* Lancer absorbs them into his skin./%",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_19_0": "So what are&you guys doing&after this???",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_91_0": "* Lancer is thinking about chips.",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_92_0": "* Lancer's motorcycle is actually just a bike that's on fire.",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_20_0": "Hohoho!!!&I'm the bad&guy!",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_93_0": "* Lancer switches gears randomly to appear competent.",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_94_0": "* Lancer revs viciously.",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_135_0": "* Lancer laughs at the idea he would need your help!/%",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_196_0": "Wait^1!&Wait a second!/",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_197_0": "My bike's&running&out of&fuel...!/",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_198_0": "Alright,&you punk-&a-roos!/",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_199_0": "You had the&luck of the&draw this&time^1, but.../",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_200_0": "Next time^1,&the losers&will be&YOU!!!/",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_201_0": "Hahaha!!^1!&Bye^1, losers!!/",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_202_0": "I gotta get&home before&dinner!!!/%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_552_0": "* Are you two OK...?/%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_569_0": "* Um^1, allow me to introduce myself more properly^1, I am.../",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_571_0": "* Jeez^1, can you take off that hood?/",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_572_0": "* I can barely hear you under there./",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_574_0": "* U-ummm^1, alright.../%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_611_0": "* Hello everyone^1.&* I'm Ralsei./",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_612_0": "\\E0* Kris, Susie..^2.&* It's ever so wonderful to meet you!/",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_613_0": "\\E8* I'm certain we're going to become great friends^2, and,/",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_615_0": "\\E0* Best way to leave is East^2, right?/",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_617_0": "\\E0* Yes^2!&* That's where we'll.../",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_619_0": "\\E0* Got it./%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_637_0": "* See ya at school^1, Kris./%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_663_0": "* Umm.../",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_664_0": "\\E6* I suppose it's just the two of us^1, then.../%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_702_0": "\\E5* Kris^1, I'm a \\cYPRINCE\\cW, but.../",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_703_0": "\\E6* I^1, um^1, currently don't have any subjects./",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_704_0": "\\E5* I've been waiting alone here.../",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_705_0": "\\E6* Um..^1. My whole life for you two to arrive./",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_706_0": "\\E0* So..^2.&* I'm really happy to meet you./",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_707_0": "\\E8* I hope we can be good friends^2, Kris./%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_723_0": "* Let's try to find Susie^1.&* She must be to the southeast./%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_749_0": "* You can lead the way^1, Kris!/%",
|
||||
"obj_readable_room1_slash_Other_10_gml_429_0": "* Hey^1, Kris^1, I really think we should catch up with Susie./",
|
||||
"obj_readable_room1_slash_Other_10_gml_430_0": "\\E1* We can come back here after our adventure is over.../",
|
||||
"obj_readable_room1_slash_Other_10_gml_431_0": "\\E8* ... and then I can bake you a yummy cake!/%",
|
||||
"obj_readable_room1_slash_Other_10_gml_435_0": "* Kris^1, perhaps we should save the world first...?/",
|
||||
"obj_readable_room1_slash_Other_10_gml_436_0": "\\E0* It seems a bit important./%",
|
||||
"obj_readable_room1_slash_Other_10_gml_446_0": "* Come to think of it^1, how did Lancer get up there...?/",
|
||||
"obj_readable_room1_slash_Other_10_gml_447_0": "\\E6* I suppose he rode his bike up the side of the cliff...?/%",
|
||||
"obj_savepoint_slash_Other_10_gml_57_0": "* Ralsei^1, the lonely prince^1, is now your ally./",
|
||||
"obj_savepoint_slash_Other_10_gml_58_0": "* The power of fluffy boys shines within you./%",
|
||||
"scr_monstersetup_slash_scr_monstersetup_gml_16_0": "Csekk",
|
||||
"scr_monstersetup_slash_scr_monstersetup_gml_50_0": "Bókolás",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_118_0": "* LANCER - AT 7 DF 1&* De nevezzük a nevén a pikket^1, de ő egy pikk./",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_119_0": "* Nem elég idős hogy motorozzon^1, szóval meggyújtotta a biciklijét./%",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_17_0": "Megálljatok bohócok!&Ezt a kerékpárt&a győzelem&fűti!!!",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_100_0": "* Nemtom hogy szereztem egy baltát^1, de ez menő.",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_130_0": "* Szólsz Lancer-nek^1, hogy figyeljen oda Susie támadásaira^1.&* Felkészíti magát./%",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_18_0": "Imádom amikor&elvernek...&Vicceltem!&Azok ti vagytok!!",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_90_0": "* Lancer keményen nyomja.",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_164_0": "* Elmondod Lancer-nek^1, hogy nem tudod megkülönböztetni a ruháját a testétől./",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_165_0": "* Úgy tűnik elfogadta a hízelgést..^1.&* A TÁMADÓ EREJE csökkent!/%",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_26_0": "Óh! Miattad&egy kerekeznek&az érzelmeim!&Jó kis egy kerekezés",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_157_0": "* Megpróbáltál még egyszer bókolni LANCER-nek.../",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_158_0": "* De nem látja őszintének^1.&* A TÁMADÓ EREJE visszament!/%",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_30_0": "Nem jöttetek rá&hogy el tudom titkolni&az önbecsülési szintemet?",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_150_0": "* Bókoltál LANCER-nek^1.&* Összezavarodik^1, hogy tényleg őszinte vagy vagy sem./",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_151_0": "* Ahelyett ^1, hogy fel vagy le menne^1, a TÁMADÓ ereje oldalirányba megy...?/%",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_34_0": "Állj!! A&a személyiségem&kezd túl&mély lenni!!!",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_145_0": "* Mondasz pár kedves szót^1.&* Lancer elnyeli őket a bőrébe./%",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_19_0": "Szóval&mit csináltok&ez után???",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_91_0": "* Lancer chips-ekre gondol.",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_92_0": "* Lancer motorja valójában csak egy meggyújtott bicikli.",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_20_0": "Hohoho!!!&Én vagyok a rossz&fiú!",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_93_0": "* Lancer véletlenszerűen vált^1, hogy kompetensebbnek tűnjön.",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_94_0": "* Lancer durván felpörög.",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_135_0": "* Lancer kineveti az ötletet^1, hogy kelle neki a segítséged!/%",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_196_0": "Várjatok^1!&Várjatok egy percet!/",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_197_0": "A kerékpárom&üzemanyaga&kezd&kifogyni...!/",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_198_0": "Rendben,&ti pocsék&punk-ok!/",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_199_0": "Ezúttal&ti húzátok&fel a&jó lapot^1, de.../",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_200_0": "Legközelebb^1,&lúzerek&TI&lesztek!!!/",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_201_0": "Hahaha!!^1!&Viszlát^1, lúzerek!!/",
|
||||
"obj_lancerboss_slash_Step_0_gml_202_0": "Haza kell&érnem még&vacsora előtt!!!/%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_552_0": "* Ti ketten jó vagytok...?/%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_569_0": "* öm^1, engedjétek meg hogy rendesen bemutatkozzak^1, a nevem.../",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_571_0": "* Jesszus^1, le tudnád venni azt a kapucnit?/",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_572_0": "* Alig hallak alatta./",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_574_0": "* Ö-ömmm^1, rendben.../%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_611_0": "* Helló mindenki^1.&* A nevem Ralsei./",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_612_0": "\\E0* Kris, Susie..^2.&* Olyan csodálatos találkozni veletek!/",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_613_0": "\\E8* Biztos vagyok benne^1, hogy nagyszerű barátok leszünk^2, és/",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_615_0": "\\E0* A legjobb út keltre van^2, ugye?/",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_617_0": "\\E0* Igen^2!&* Arra kell mennünk^1, hogy.../",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_619_0": "\\E0* Értem./%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_637_0": "* Találkozunk a suliban^1, Kris./%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_663_0": "* Ömm.../",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_664_0": "\\E6* Akkor^1, gondolom csak mi ketten maradtunk.../%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_702_0": "\\E5* Kris^1, én egy \\cYHERCEG\\cW vagyok, de.../",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_703_0": "\\E6* Jelenleg^1, öm^1, nincsenek alattvalóim./",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_704_0": "\\E5* Itt vártam egyedül.../",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_705_0": "\\E6* Öm..^1. Az egész életemben^1, hogy ti ketten megérkezzetek./",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_706_0": "\\E0* Szóval..^2.&* Nagyon örülök, hogy megismerhetlek./",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_707_0": "\\E8* Remélem jó barátok lehetünk^2, Kris./%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_723_0": "* Próbáljuk me megkeresni Susie-t^1.&* Bizonyára délkeletre lesz./%",
|
||||
"obj_darkcastle_event_slash_Step_0_gml_749_0": "* Vezetheted az utat^1, Kris!/%",
|
||||
"obj_readable_room1_slash_Other_10_gml_429_0": "* Héj^1, Kris^1, szerintem tényleg utol kéne érnünk Susie-t./",
|
||||
"obj_readable_room1_slash_Other_10_gml_430_0": "\\E1* Visszajöhetünk ide^1, ha már vége a kalandunknak.../",
|
||||
"obj_readable_room1_slash_Other_10_gml_431_0": "\\E8* ... és akkor süthetek nektek egy finom tortát!/%",
|
||||
"obj_readable_room1_slash_Other_10_gml_435_0": "* Kris^1, talán először megmenthetnénk a világot...?/",
|
||||
"obj_readable_room1_slash_Other_10_gml_436_0": "\\E0* Kicsit fontos dolognak tűnik./%",
|
||||
"obj_readable_room1_slash_Other_10_gml_446_0": "* Belegondolva^1, hogy került fel oda LANCER...?/",
|
||||
"obj_readable_room1_slash_Other_10_gml_447_0": "\\E6* Talán felment a biciklijével a szikla oldalán...?/%",
|
||||
"obj_savepoint_slash_Other_10_gml_57_0": "* Ralsei^1, a magányos herceg^1, mostantól a szövetségesed./",
|
||||
"obj_savepoint_slash_Other_10_gml_58_0": "* A bolyhos fiúk ereje ragyog benned./%",
|
||||
"scr_text_slash_scr_text_gml_292_0": "\\E3* Oh^1, Kris^1!&* It's the training dummy I made!/",
|
||||
"scr_text_slash_scr_text_gml_293_0": "\\E8* Now seems like a great chance to prepare for the enemy./",
|
||||
"scr_text_slash_scr_text_gml_294_0": "\\E0* Would you like me to teach you how to fight?/",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user